В начале декабря ученики 10-А (гуманитарная группа 1) и 10-Б классов приняли участие в олимпиадах ПетрГУ: Олимпиаде по переводу с английского языка на русский и в Олимпиаде по аудированию. Более ста учеников 9-11 классов школ Республики Карелия приняли участие в мероприятии.

Олимпиады проводились в два этапа. I этап - отборочный: выполнение олимпиадных заданий в учебных группах, проверка работы выполнялась учителем. II этап - заключительный: подведение окончательных итогов экспертами ПетрГУ, определение победителей среди авторов лучших работ, отобранных на первом этапе.

Участникам Олимпиады по аудированию предлагалось просмотреть аутентичный фильм на английском языке и сделать конспект во время прослушивания, затем в течение 30 минут от руки переписать отредактированный конспект на чистовик.

Участникам Олимпиады по переводу предлагалось выполнить перевод текста с английского языка на русских с соблюдением всех правил дискурса, без использования словаря. Оценка осуществлялась по нескольким критериям: точность перевода, грамотность и стилистическая близость к оригиналу.

Наши десятиклассники показали отличные результаты:
Олимпиада по аудированию:
Ларионова Полина - 10-А класс - Диплом 1 степени среди учащихся 10-х классов
Малков Александр - 10-Б класс - Диплом 2 степени в номинации "Краткий конспект"
Янушкене Кира - 10-А класс - Диплом 2 степени в номинации "Подробный конспект"
Олимпиада по переводу:
Янушкене Кира - 10-А класс - Диплом 3 степени в номинации "Самый точный перевод"
Малков Александр - 10-Б класс - Диплом 3 степени в номинации "Самый грамотный перевод"

Поздравляем ребят с победой и желаем дальнейших успехов!

Кейзерова И.В. учитель английского языка